Le Sigle di IRC

Ultimamente queste sigle le vedo usate sempre più di raro, ma …sì possono tornare utili soprattutto se ne conoscete il significato.

Sigla Significato Sigla Significato
AFK away from keyboard
Lontano dalla tastiera, assente
ATM At that moment
In questo momento, ora
BBIAF Be back in a few
Torno indietro in un attimo, torno subito
BBIAB Be back in a bit
torno subito
BBL Be back later
torno più tardi
BRB Be right back
Un altro torno subito
C U L8R See you later
Ci rivediamo più tardi
C Ya See You
Ti vedo, veciamoci
EG Evil grin
Risatina sardonica
GMTA Great minds think alive
modo di dire non ancora tradotto oltre il letterale
Le grandi teste pensano simile
IMO In my opinion
A mio parere
IMHO In my humble opinion
A mio modesto parere
IRL In real life
Nella vita vera
JK Just kidding
Tanto per scherzare
LOL laughing out loud
Ridere forte
LTNS Long time no see
Un sacco che non ci si vede
NP No prob
no prob :)
OIC Oh i see
Sì lo vedo
RE Repeat HI
Saluto ripetuto
RL Real life
Vita vera
ROFL Rolling on the floor laughing
Sbellicarsi dal ridere per terra
TTYL Talk to you later
Ci parliamo più tardi
WB Welcome back
Bentornato
K Ok
va bene (come gli sms)

Volete aggiungere i vostri? iscrivetevi al sito.

—- Torna al via.

.


irc/sigle.txt · Ultima modifica: 2008/02/28 17:34 (modifica esterna)

© 1998-2009 ScoutLink Italia, Stanghella, Italia. Tutti i contenuti pubblicati, salvo diversa indicazione, sono redistribuibili alle condizioni della cosiddetta licenza Creative Common 2.5 BY-NC-SA | Codice fiscale 92181370286.
Non esiste un sito sicuro al 100%, nonostante i controlli e le verifiche periodiche se in una qualsiasi pagina del sito vedete qualcosa che è un reato o effetto di un reato contattate il webmaster e la Polizia Postale, subito.


Licenza Creative Commons Eseguito da DokuWiki